Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
_Caroline_
▪▪Todas as traduções
•Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Todas as traduções - _Caroline_
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 15 de cerca de 15
1
17
Língua de origem
Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me
Traduções concluídas
الله Ùقط يمكنه Ù…Øاكمتي
Solo Dio può giudicarmi
Dieu seul peut me juger
Solamente Dios puede juzgarme
Só Deus me pode julgar
Beni sadece Allah yargılayabilir
Somente Deus pode me julgar.
Only God can judge me
Deus solus me judicare potest
Only god can judge me
Solamente Dio può giudicarmi
الله Ùقط يمكنه Ù…Øاسبتي
Μόνο ο Θεός μποÏεί να με κÏίνει
Deus solus iudicare me potest
åªæœ‰ä¸Šå¸å¯ä»¥å®¡åˆ¤æˆ‘
神ã®ã¿ãŒç§ã‚’è£ãã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã
الله ÙˆØده يستطيع Ù…Øاسبتي أو Ù…Øاكمتي
åªæœ‰ä¸Šå¸å¯...
Dieu seul peut me juger
Somente Deus pode...
Бог
Tylko Bóg może mnie osądzić...
רק ××œ×•×”×™× ×™×›×•×œ לשפוט ×ותי
Deus Solus Potest Me Iudicare
Лише Бог може Ñудити мене.
Nur Dio povas juÄi min
ì˜¤ì§ í•˜ë‚˜ë‹˜ë§Œì´ ë‚˜ë¥¼ 심íŒí•˜ì‹¤ 수 있다
Kun Gud kan dømme mig
Samo Bog može da mi sudi
Endast Gud kan döma mig
Alleen God kan over mij oordelen
Само Бог може да ме Ñъди
Samo Bog mi može suditi
Nur Gott kann über mich urteilen.
Samo Bog može da mi sudi.
Tiktai Dievas gali mane teisti
Csak Isten Ãtélhet meg engem.
Vetëm Zoti mund të më gjykojë
åªæœ‰ä¸Šå¸èƒ½å¯©åˆ¤æˆ‘。
Hanya Tuhan dapat mengadili saya
Jenom Bůh mně může posoudit
केवल à¤à¤—वान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
Бурхан шvvÑ… ÑрхтÑй
Aðeins Guð getur dæma mig.
Bert Gud kann døma meg.
Només Déu em pot jutjar.
Mόνος ὠΘεός δÏναται με διακÏίνειν.
تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
Chỉ có Chúa mới có thể phán xét tôi
10
Língua de origem
Jagälskardig
Jagälskardig
Traduções concluídas
Seni seviyorum
21
Língua de origem
vill du allting på pizzan?
vill du allting på pizzan?
Traduções concluídas
do you want everything on the pizza?
¿Quisiera usted todo en su pizza?
8
Língua de origem
du är söt.
du är söt.
franska-frankrike
Traduções concluídas
eres dulce
Tu es douce
Du är söt
33
Língua de origem
Sou obra prima e única, enviada por Deus
Sou obra prima e única, enviada por Deus
Traduções concluídas
Sono opera prima e unica, inviata da Dio
I am a unique masterpiece, sent by God
Jag är ett unikt mästerverk, skickat av gud
Unicum magnum opus
57
Língua de origem
selam türkce hiçmi bilmiyosun istanbulda...
selam türkce hiçmi bilmiyosun istanbulda gecicimisin neler yapiyosun
Traduções concluídas
Hi, don't you know Turkish at all
Hej, kan du ingen turkiska alls
22
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
J'ai compris quetout est toi
J'ai compris quetout est toi
ingiliz
Traduções concluídas
I have understood...
Herşeyin sen oluduğunu anladım.
Jag har förstått
16
Língua de origem
Your envy is my joy
Your envy is my joy
In teoria io starei cercando la traduzione in polinesiano,potreste aiutarmi??
Traduções concluídas
Din avundsjuka är min glädje
Kecemburuanmu adalah kepuasanku
67
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
I love you baby and God knows how much I do
I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust
Traduções concluídas
je t'aime bébé et dieu sait combien
ti amo piccola..
Ø£Øبّك رضيعي Ùˆ يعلم الله كم Ø£Ùعل ...Ø£...
jeg elsker dig skat, og gud ved hvor meget..
Σ'αγαπώ μωÏÏŒ μου
Jag älskar dig baby
×× ×™ ×והבת ×ותך יקירי
eg elski teg góða og gud veit hvussu nógv.. eg...
Обичам те мила
keÅŸke
59
Língua de origem
السلام عليكم ماهي الدرجة التي Øصلتي عليها...
السلام عليكم
ماهي الدرجة التي Øصلتي عليها
انتظريني
ماذا بك؟؟
Traduções concluídas
hi
hej
425
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Herr South arbeider hardt hver dag. Han står opp...
Herr South arbeider hardt hver dag. Han står opp tidlig og kjører til London. Han kjøper og selger biler. Fru South bor hjemme. Hun passer på barna. Om kveldene, når barna sover, ser Mr South og kona hans på TV eller leser ei god bok. Noen ganger går de en tur. Da har de barnevakt. Av og til lytter herr South til musikk. Han elsker klassisk musikk. Han kjøper platene sine på en musikkforretning i London. Fru South prøver å lære seg fransk, og studerer veldig hardt. Hun bærer alltid en fransk-bok med seg.
Traduções concluídas
Mr South works hard every day. He goes up...
131
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar...
Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar att du va här. Dagarna utan dig känns väldigt långa. Vill bara vara där med dig och känna din värme. Puss på dig
Traduções concluídas
Hello my sweetheart, miss you very much and wish
Hej mitt hjärta..
35
Língua de origem
oändlig kärlek
oändlig kärlek
Till döden skiljer oss åt
Traduções concluídas
endless love
Amor perpetuus
1